Design With Real Content.
“Designer Luke Wroblewski argues that “using dummy content or fake information in the Web design process can result in products with unrealistic assumptions and potentially serious design flaws.” He also explains how these designs usually fail when real content is added.”
“‘Content precedes design. Design in the absence of content is not design, it’s decoration.’ – says web designer and author Jeffrey Zeldman.”
Lots more here